From Ken Wilber’s “A Spirituality That Transforms”:

Even though you and I might deeply believe that the most important function we can perform is to offer auhentic transformative spirituality, the fact is, much of what we have to do, in our capacity to bring decent spirituality into the world, is actually to offer more benign and helpful modes of translation. In other words, even if we ourselves are practicing, or offering, authentic transformative spirituality, nonetheless much of what we must first do is provide most people with a more adequate way to translate their condition. We must start with helpful translations, before we can effectively offer authentic transformations.

The reason is that if translation is too quickly, or too abruptly, or too ineptly taken away from an individual (or culture), the result, once again, is not breakthrough but breakdown, not relapse but collapse.

To read the whole article, see